verlaufen (sich)
verb
verlaufen (sich) kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "aller" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz verlaufen (sich) kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " verlaufen (sich) ne demek?" veya " verlaufen (sich) nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| aller |
| se passer |
| se dérouler |
| se perdre |
| s'égarer |
| s'absorber dans |
| procéder |
| fuser (encre) |
| baver (couleurs) |
| se fondre |
verlaufen (sich) ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "verlaufen (sich)" tanımı
(reflexiv) den Weg oder die Orientierung verlieren.
FR: “À l'aide, je crois que je me suis perdu.”DE: “Hilfe, ich glaube, ich habe mich verlaufen.”
A2
FR: “Nous nous sommes perdus dans la forêt et avons dû passer la nuit dehors.”DE: “Wir haben uns im Wald verlaufen und mussten die Nacht draußen verbringen.”
B1
in einer bestimmten Weise ablaufen, stattfinden oder sich entwickeln.
FR: “La fête s'est bien passée.”DE: “Das Fest ist gut verlaufen.”
A2
FR: “Comment s'est déroulé l'entretien d'embauche ?”DE: “Wie ist das Bewerbungsgespräch verlaufen?”
B1
(von Farben, Tinte usw.) ineinanderfließen, die Konturen verlieren, verschwimmen.
FR: “Mon écriture a bavé parce qu'il a plu.”DE: “Meine Schrift ist verlaufen, weil es geregnet hat.”
A2
FR: “Malheureusement, les couleurs sur le t-shirt ont complètement bavé après le lavage.”DE: “Nach dem Waschen sind die Farben auf dem T-Shirt leider total verlaufen.”
B1